ASL Hands was born from a simple truth: sign language interpretation isn't just about translating words—it's about bridging worlds.
As a CODA (Child of Deaf Adults), founder Tiffany Swann didn't just learn sign language—she lived it. Growing up between hearing and Deaf cultures meant understanding that communication goes far deeper than vocabulary. It's about timing, cultural context, and the unspoken nuances that make people feel truly heard and understood.
That's why ASL Hands exists—and why we do things differently.
We re a Bridge
ASL Hands is a boutique interpreting service built on a radical idea: the right interpreter matters more than just an interpreter. We don't play scheduling Tetris with whoever's available. Instead, we carefully match interpreters to assignments based on cultural understanding, specialized skills, and the unique dynamics of each situation.
Planning a sensitive medical consultation? We'll connect you with an interpreter experienced in healthcare settings who understands patient privacy and complex terminology. Hosting a corporate event where brand presentation matters? You'll get someone who can navigate professional environments with polish and discretion.
ASL Hands is a boutique interpreting service built on a radical idea: the right interpreter matters more than just an interpreter. We don't play scheduling Tetris with whoever's available. Instead, we carefully match interpreters to assignments based on cultural understanding, specialized skills, and the unique dynamics of each situation.
Planning a sensitive medical consultation? We'll connect you with an interpreter experienced in healthcare settings who understands patient privacy and complex terminology. Hosting a corporate event where brand presentation matters? You'll get someone who can navigate professional environments with polish and discretion.
Need interpretation for a creative performance or high-stakes business meeting? We consider the tone, audience, and cultural expectations that will make your event succeed.
Need interpretation for a creative performance or high-stakes business meeting? We consider the tone, audience, and cultural expectations that will make your event succeed.
When high-profile clients need expert interpretation, they trust ASL Hands. Our 20+ years include clients from Fortune 500 companies like Apple, Amazon, and Marriott; actors including Mindy Kaling, Padma Lakshmi, and Simu Liu; Deaf celebrities like Oscar-winner Troy Kotsur, CJ Jones, and Ryan Lane; government agencies such as the Department of Homeland & Security, the CDC, and the Orange County Sheriff's Department; hospitals and churches including CHOC Children's Hospital, Hoag Hospital and Saddleback Church; plus live performances of bands and entertainers ranging from major venues such as the Toyota Arena to the Improv to cruise ships.
When high-profile clients need expert interpretation, they trust ASL Hands. Our 20+ years include clients from Fortune 500 companies like Apple, Amazon, and Marriott; actors including Mindy Kaling, Padma Lakshmi, and Simu Liu; Deaf celebrities like Oscar-winner Troy Kotsur, CJ Jones, and Ryan Lane; government agencies such as the Social Security Administration, the Orange County Department of Education, and the Orange County Sheriff's Department; hospitals and churches including CHOC Children's Hospital, Hoag Hospital and Saddleback Church; plus live performances of bands and entertainers ranging from major venues such as the Toyota Arena to the Improv to cruise ships.
About
We re Not an Agency
'
'
accessible
We are a boutique ASL interpreting agency that
.
at the same time
your organization
believes
can be
successful
and
Tiffany Swann
founder, CODA, interpreter
Work With
who we
Based in Orange County, CA, we bring trained CODA eyes and professional ASL interpreting services to companies and organizations
We partner exclusively with experienced freelance interpreters who share our commitment to cultural competence, professionalism, and the belief that this work matters. Because we work with independent professionals rather than staff interpreters, we're honest about availability—especially for last-minute requests. But that flexibility also means we can assemble the perfect team for your specific needs, whether that's a single interpreter for an appointment or a rotating team for a multi-day conference.
For individuals and families wanting to learn ASL themselves, we also offer educational resources and courses designed with the same care and cultural depth we bring to our interpreting services.
WE LOVE: dana point harbor, poke bowls, fluffy pups, christmas lights, and pasta bolognese
let's work together
The ASL Hands
When you work with us, you're not just booking an interpreter. You're partnering with people who understand that communication access isn't a checkbox—it's about dignity, acessibility, and making sure everyone in the room has an equal voice. We take time to understand your needs, educate you about what excellent interpretation looks like, and ensure you feel confident in the process.
Ready to work with an agency that treats your communication needs as more than just another booking?
